Julio Cesar Paulino, La transformación de la danza afro-europea en música de salón