lunes, 30 de junio de 2014

Falta rigor. Carta de Julio César Paulino

Cartas
Periódico Hoy
01 junio, 2007

Señor director:

En el Segundo Congreso sobre el Son y la Salsa que tuvo lugar en el país, me dijo un investigador puertorriqueño, el cual tuve el honor de conocer en tan magno evento, que salvo raras excepciones, los estudios musicológicos sobre la música dominicana adolecen de rigurosidad científica.
Evidentemente que el colega puertorriqueño tiene toda la razón en su apreciación. Esto se debe, le contesté, a que en el campo de nuestra investigación musicográfica prima la improvisación. Nuestros investigadores son pianistas clásicos, con formación en conservatorios extranjeros, que en lugar de estar dando conciertos y recitales lo que están es escribiendo sobre sones y merenguitos, en cuyos trabajos manifiestan un desconocimiento total sobre el método científico empleado en la etnomusicología.
En la misma línea aparecen cantantes, guitarristas y tresistas, ágrafos musicales, teorizando sobre la música dominicana, sin ni siquiera haber leído el Panorama de la Música Dominicana de don Pancho García. Asimismo, podemos leer a folclorístas (excepto Dagoberto Tejada y el recientemente fallecido José Castillo) y bailarines, hablando de acordeones, güiras y tamboras, sin conocer el ABC de la organología musical o el término folclore.
Sr. Director, quiero aclarar para que no haya ningún tipo de duda, que la etnomusicología o antropología musical como disciplina, tiene su punto de partida en la República Dominicana, según mis investigaciones, a partir del año de 1927, cuando aparecen publicados los libros “Del folklore musical”, de Julio Arzeno, y Música tradicional dominicana, de Julio Alberto Hernández. Si revisamos las publicaciones que se han hecho a partir de estos trabajos encontramos una repetición sistemática, sin excepción, de todos nuestros investigadores.
Para comprobar lo que he dicho, basta revisar la bibliografía publicada y encontraremos una ausencia absoluta sobre los análisis géneros y estilos, formatos instrumentales, los planos sonoros, el proceso de binarización de los ritmos ternarios africanos, las escalas y entonación, estudios sobre el metro-ritmo, las familias o complejos genéricos, etc., etc.
Para concluir, quiero aclarar que el 98 por ciento de todos los investigadores en el área de la música en el país, o fueron mis alumnos, o fueron con una libreta o una grabadora a entrevistarme sobre la música dominicana. No estoy “sacaliñando, pero la mayoría han sido muy mal agradecidos.
Atentamente
Julio César Paulino



domingo, 22 de junio de 2014

Libro del mes: “San Juan Bautista y la Sarandunga de Baní”


“San Juan Bautista y la Sarandunga de Baní”, es una obra en la cual el sociólogo Dagoberto Tejeda Ortíz  analiza la presencia de los descendientes africanos en Baní, sus principales manifestaciones culturales y religiosas, así como la lucha de los negros por liberarse de la esclavitud. 

Al autor le tomó más de 30 años terminarla para ponerla a disposición del público, ya que durante el proceso investigativo debió revisar las 26 obras que se habían escrito sobre el tema, y realizar consultas en las distintas comunidades de Baní quienes le ofrecieron datos hasta ahora desconocidos sobre el tema.


La obra ha sido valorada por el antropólogo José Guerrero  como la más importante de Dagoberto Tejeda, dado que tuvo gran cantidad de vivencias con las comunidades sobre las cuales escribió.

miércoles, 18 de junio de 2014

Edna Garrido de Boggs 101 aniversario de nacimiento


Edna Garrido de Boggs, etnomusicóloga  dominicana, pionera en la investigación folclórica. Nació el 19 de junio de 1913,  hoy cumpliría  101 años de edad.  

El año pasado fue su centenario de nacimiento, una ocasión que nos hizo repensar su obra escrita y valorarla, pero que también nos hizo evaluar el desarrollo de la investigación del folclor nacional posterior a su vida profesional.
Edna, nació  en Azua de Compostela el 19 de junio de 1913,  aunque pasó gran parte de su infancia en San Juan de la Maguana. Falleció en abril del 2010 en los Estados Unidos.  
En la década del cuarenta comenzó a realizar estudios de folclore e investigaciones relacionadas con la música dominicana, y a destacarse en la sociedad dominicana por sus trabajos en Dirección General de Bellas Artes de la Secretaría de Estado de Educación, Bellas Artes y Cultos, en la entonces División de Folclore. Fue fundadora de la Sociedad Folclórica Dominicana, y organizadora del Primer Festival Folclórico en Santo Domingo.
Entre sus publicaciones se destacan: “Versiones Dominicanas de Romances Españoles” 1946, “Boletín del Folklore dominicano” varios artículos en los años 40, “Folclore Infantil de Santo Domingo” 1955, Reediciones en 1980 y  en el 2004, “Panorama del Folclore Dominicano” 1961, “Reseña Histórica del Folclore Dominicano” 1952, Reeditado en 2006 por la Dirección Nacional de Folklore.
En el año 2013 fue su centenario de nacimiento, efeméride que la Dirección Nacional de Folklore aprovechó para reeditar por segunda vez “Reseña Histórica del Folclore Dominicano”. En esta misma  fecha un grupo de estudiosos e interesados formaron la Sociedad Dominicana de Estudios de la Música -SODEM-, un portal virtual para la información e intercambio de documentos y libros en PDF, videos, reseñas  y cursos sobre el tema.
Al cumplirse un año desde su centenario de nacimiento es propicia la ocasión para hacer un foro público con las inquietudes y demandas de la población interesada y sobre todo joven, respecto a la música tradicional y la investigación folclórica.  

A modo de Propuestas
Se debe promover la creación de un sello editorial de música en el país.
Se hace imprescindible una productora audiovisual orientada hacia las metodologías  del baile, la interpretación musical, la organología y artesanía de instrumentos.
Es necesaria la creación de un sello discográfico para la obra musical folclórica.
Es urgente fomentar la investigación de tradiciones orales dentro de la Dirección Nacional de Música, que instruya sobre el tratamiento digital a grabaciones de audio y video a profesores de las Academias de Música, Bandas de Música, Escuelas Libres y de Bellas Artes.
La UASD debe rescatar el legado del folklorista José Castillo, mediante publicaciones, videos de instrucción coreográfica y un trabajo museográfico de los trajes e instrumentos que fue recopilando durante su gestión en el Ballet Folclórico de la UASD.
Es importante reeditar el libro de Julio Arzeno “Del folklore musical dominicano”
La mayoría de libros de Fradique Lizardo están agotados y deben reeditarse.
Debe existir un Fondo Editorial para todo tipo de publicación sobre la música dominicana, tanto de investigadores nacionales como internacionales. Sugerimos el nombre de Fondo Edna Garrido de la Música Dominicana.
 Actualizar el repertorio de las Academias de Música con adaptaciones al formato de obras de Juan Francisco García, Julio Alberto Hernández, Rafael Ignacio, Bienvenido Bustamante, y otros compositores nacionalistas y de la contemporaneidad.
Fundar la Cátedra de Estudios de la Música Folclórica y Popular en el Conservatorio Nacional de Música o la  Universidad Autónoma de Santo Domingo.

Incentivar con manuales didácticos sobre fabricación de instrumentos musicales la materia de Educación Artística  del sistema escolar estatal.  

lunes, 16 de junio de 2014

Sócrates García: doctor en música, orgullo de República Dominicana



Hay muchas formas de lograr el llamado “sueño americano”. El músico dominicano Sócrates García se fue a Estados Unidos hace algunos años con la finalidad de lograr su sueño: un doctorado en lo que más le apasiona desde niño: la música.
Precisamente el título del nuevo disco de García es “De vuelta a casa” (“Back home”, en inglés). En esta producción mezcla ritmos tropicales (merengue, bachata, salsa, salve y palos) con el sonido del jazz contemporáneo en el formato de orquesta de jazz.
“Vinimos a nuestro país para la segunda fase de grabaciones del CD, que incluye los instrumentos de percusión dominicana y voces en algunos de los temas”, dijo.
La sección rítmica es completamente dominicana, con Manuel Tejada en el piano, Pengbian Sang en el bajo y la joven baterista Helen de la Rosa, quien actualmente está estudiando en Berklee College of Music.
“Los otros músicos que participaron en el disco son el trompetista Brad Goode, el saxofonista Wil Swindler, el guitarrista Steve Kovalcheck y el compositor David Caffey”, apuntó Sócrates, nativo de Constanza, comunidad ubicada en la Cordillera Central de República Dominicana.
Residente en Estados Unidos, es director del departamento de tecnología musical de la Universidad de Colorado del Norte.
“Se trata de un cargo académico en la misma institución donde hice el doctorado en composición de jazz”, explicó.
Sócrates García, el primer dominicano graduado en esa área, agregó que en la producción “De vuelta a casa” incluye una pieza en tres movimientos que la compuso para su tesis.
“El primero, ‘Homenaje a Tavito Vásquez’, es un merengue en reconocimiento al gran saxofonista que incluye un solo orquestado para los cinco saxofones de la orquesta. El segundo movimiento es una bachata y el tercero una combinación con música folclórica”, explicó a ¡Alegría!

Sócrates García es un ejemplo para la juventud dominicana y una muestra de que los sueños se pueden lograr.

Articulo publicado el 14 de junio 2014, por Jorge Ramos, para el Periódico Hoy.

Libro del mes: Fiestas Patronales y Juegos Populares Dominicanos

Fiestas Patronales y Juegos Populares Dominicanos, de los autores Fradique Lizardo y José Porfirio Muñoz Victoria, fue publicado en 1979 en Santo Domingo, editado por la Fundación García-Arévalo.

El libro contiene en 318 páginas, los temas: 
 
-Juegos Populares Dominicanos
-Lista de patronos y patronas de las comunidades estudiadas.

En la actualidad este libro está agotado. Puede ser consultado en la biblioteca del Centro Cultural de España. 

lunes, 9 de junio de 2014

Fondo Fradique Lizardo

El Centro León pone a disposición del público este fondo, un grandioso archivo del más importante folklorista dominicano de todos los tiempos Fradique Lizardo.

Lizardo fue el fundador de la Sociedad Folklorica Dominicana y del Ballet Folklórico Dominicano, el cual, años después se convirtió en el Ballet Folklórico Nacional. Recibiendo numerosos reconocimientos nacionales e internacionales. Lizardo también fue el autor de varios libros que tratan de folklore dominicano, entre los que se destacan Danzas y Bailes Folklóricos Dominicanos e Instrumentos Musicales Folklóricos Dominicanos.

Para consultas e información:

 http://www.centroleon.org.do/cl/component/k2/item/779-fondo-fradique-lizardo-de-folklore-dominicano/779-fondo-fradique-lizardo-de-folklore-dominicano